Preguntas Frecuentes

 

 

¿Qué es t-edito?

 

¿Cómo funciona?

 

¿Que ofrece t-edito a los autores?

 

¿Qué son los eBooks?

 

¿Qué es el ISBN y porqué necesito uno?

 

¿Qué ocurre cuando t-edito asigna el número de ISBN a mi libro?

 

¿Qué son los derechos de autor (copyright) y cómo se protegen?

 

¿Son míos los derechos de autor si publico con t-edito?

 

¿Puedo publicar libros de dominio público?

 

¿Cuánto cuesta el servicio de publicación?

 

¿Dónde se distribuirán mis libros?

 

¿Cuánto tiempo tarda mi libro en aparecer en las tiendas?

 

¿En qué países estará disponible a la venta mi libro?

 

¿Puedo asignar el precio de mi libro?

 

¿Puedo modificar el precio de mi libro?

 

¿Qué precio debo ponerle a mi libro?

 

¿Cómo calculo las ganancias?

 

Tabla de ganancias brutas para el autor por venta de acuerdo a la tienda y precio de venta del libro

 

¿Cómo puedo hacer un seguimiento de las ventas de mi libro?

 

El pago de tus ganancias

 

¿Necesito una cuenta de PAYPAL para recibir mis ganancias?

 

Pagos en divisas distintas al dólar estadounidense

 

No he recibido mi pago. ¿Por qué no y qué debo hacer ahora?

 

¿Puedo enviar un archivo ePub?

 

¿Como puedo validar mi archivo .ePub?

 

¿Recomiendan el uso de los programas para convertir .ePub que están disponibles gratis en Internet?

 

¿t-edito puede convertir mi manuscrito por mí?

 

¿Qué formatos de archivos acepta t-edito para la conversión?

 

Si tengo un libro ilustrado para niños, ¿en qué formato debo enviarlo?

 

¿t-edito puede convertir los elementos gráficos incluidos en mi libro?

 

¿Qué tipos de formato y tamaño debe tener la portada?

 

¿t-edito puede diseñar una portada para mi eBook?

 

¿t-edito me puede ayudar con el marketing de mi libro?

 

 

¿Qué es t-edito?

t-edito es un distribuidor de eBooks en español al servicio de autores independientes (como tú) que quieren hacer llegar su trabajo a millones de lectores de todo el mundo.

Nuestra labor es hacer el trabajo engorroso por ti, que ya has tenido bastante con terminar un manuscrito del que seguro estarás muy orgulloso/a.

Una vez que te registres en la página de t-edito, subiremos tu libro electrónico a las principales tiendas de Internet, como lo son Apple iBookstore, Google eBooks, Kindle Store de Amazon.com, Kobo, Nook Store de Barnes & Noble.com, entre otras.

 

¿Cómo funciona?

t-edito funciona de una forma muy sencilla (de verdad).

 

1) Crea una cuenta en t-edito.com.

 

2) Una vez creada la cuenta, pulsa el botón "Agregar libro" que te guiará paso a paso, a subir tu archivo digital (ePub) y completar los datos necesarios para que nosotros podamos distribuir tu eBook. Al final de este proceso, podrás hacer la compra del servicio correspondiente.

 

Los paquetes de publicación tienen un precio básico de $89,00 (Paquete Estandar). El paquete Premium tiene un precio de $149,00 y es el que debes contratar si tu archivo digital requiere conversión a .ePub y .Mobi.

Si necesitas una portada profesional para tu eBook, t-edito te ofrece el servicio de diseño por $79,00.

 

3) En pocas semanas tu eBook estará disponible para la compra en todo el mundo y listo para ser leído en los dispositivos de lectura digital (Kindle, iPad, Nook, Sony Reader, tablets Android y otros).

 

4) Los reportes de ventas se actualizarán semanalmente en tu cuenta de t-edito.com. Podrás verlo haciendo clic sobre el botón "Mis ventas".

 

5) t-edito.com hará el depósito de tus ganancias "mensualmente" a través de paypal.

 

¿Que ofrece t-edito a los autores?

t-edito hace rápido y simple el proceso de publicar y distribuir tu eBook en las tiendas más grandes de Internet.  Los autores tienen el control de establecer el precio y el marketing de su libro. En las ventas del libro a través de las tiendas Amazon Kindle, Apple iBookstore, Barnes & Noble, Google eBooks y Kobo, el autor percibirá el 60%* del precio establecido para la venta (precio lista).

*Para ver más detalles de los porcentajes de ganancias según las tiendas, mira la tabla de ganancias brutas para el autor descrita mas adelante.

 

¿Qué son los eBooks?

Los eBooks son libros en formato digital que pueden leerse en el ordenador o cualquier otro dispositivo apto para este fin como las tablets, los lectores electrónicos de las diferentes tiendas (Nook de Barnes & Noble, Kindle reader de Amazon, Sony Reader, Kobo Reader) y teléfonos inteligentes.

 

¿Qué es el ISBN y porqué necesito uno?

El número de ISBN identifica tu eBook como único. Es como el documento de identidad del libro.

Si tu eBook existe de forma impresa, NO puedes utilizar el mismo número de ISBN para la versión digital.  Cada formato del libro necesita un número de ISBN distinto.

Las tiendas como iBookstore utilizan el número de ISBN para los reportes de ventas y ganancias. Los paquetes de distribución de t-edito, incluyen el número de ISBN sin costo adicional.

 

¿Qué ocurre cuando t-edito asigna el número de ISBN a mi libro?

Cuando t-edito asigna un número de ISBN se convierte en la editorial de tu libro y así aparecerá en los créditos del libro y en las tiendas.

Cuando una editorial asigna un número de ISBN, éste no puede ser reasignado a otra editorial.

 

¿Qué son los derechos de autor (copyright) y cómo se protegen?

Como autor, eres el propietario de los derechos de autor o Copyright de tu obra, lo que te da el derecho a permitir a otros hacer copias de tu trabajo. Simplemente con el hecho de publicar, ya tienes la protección legal contra personas que copian ilegalmente tu trabajo (lamentablemente, esto no impide que sea copiado ilegalmente o pirateado). Algunos autores prefieren inscribir su manuscrito en la oficina de registro de autor, si quieres hacerlo antes de publicar con t-edito, averigua en tu oficina local.

 

¿Son míos los derechos de autor si publico con t-edito?

Sí. Los derechos de autor son tuyos. Cuando publicas con t-edito, solo le otorgas a t-edito los derechos no-exclusivos de publicar, promocionar y distribuir tu eBook, así como también muestras de tu eBook. Tu relación con t-edito no es exclusiva, así que puedes publicar con otros servicios si así lo deseas.

 

¿Puedo publicar libros de dominio público?

No. Si no posees los derechos de autor, no puedes publicarlo con t-edito.

 

¿Cuánto cuesta el servicio de publicación?

t-edito tiene dos paquetes de publicación: el "paquete Estandar" que tiene un costo de $89,00 por libro y en el que autor ya tiene el libro en formato ePub, y el "paquete Premium" con un costo de $149,00 por libro y que incluye la conversión del archivo digital al formato ePub.

 

Para ver más detalles visita www.t-edito.com/paquetes

 

t-edito no cobra suscripción anual ni tiene cargos ocultos.

 

¿Dónde se distribuirán mis libros?

t-edito distribuye los libros de autores independientes en las siguientes tiendas:

  • Amazon Kindle Store
  • Apple iBookstore
  • Barnes & Noble Nook Store
  • Kobo eBook Store
  • Google Play

 

¿Cuánto tiempo tarda mi libro en aparecer en las tiendas?

Una vez que has enviado el archivo digital con toda la información y el pago del servicio ha sido procesado, t-edito comienza de inmediato el proceso de distribución del libro.

Los tiempos aproximados para cada tienda una vez enviado el eBook son los siguientes:

  • Amazon Kindle: tu eBook deberá a la venta en 2 a 4 días laborales.
  • iBookstore: tu eBook deberá estar a la venta en 3 a 6 semanas.
  • Barnes & Noble: tu eBook deberá estar a la venta 2-4 semanas.
  • Google Play: tu eBook deberá estar a la venta 2-3 semanas.
  • Kobo: tu eBook deberá estar a la venta 2-3 semanas.

Amazon, Barnes & Noble, Kobo y Google Books tardan generalmente una semana en hacer disponible tu libro. La tienda de iBookstore puede tardar hasta un mes.

A este tiempo tienes que agregar los días que t-edito tarda en procesar el archivo digital y verificar que esté apto para la distribución. t-edito puede tardarse hasta 5 días para los libros que no requieran conversión y hasta 10 días para los libros que la requieran, según del formato enviado, el número de páginas, las ilustraciones etc.

En tu cuenta, en Mis libros bajo la columna "Estado" podrás verificar el momento del proceso en se encuentra tu libro.

El primer estado es "Verificando" y quiere decir que t-edito estará revisando el libro para que esté listo para enviarlo a las tiendas de distribución.

Tal como lo indica, el estado "Conversión" quiere decir que tu libro se encuentra en proceso de conversión de formato.

El estado "Enviado" quiere decir que tu libro fue enviado a las tiendas para su distribución.

Y finalmente el estado de "En Venta" nos indica que el libro ya se encuentra disponible en las tiendas.

 

¿En qué países estará disponible a la venta mi libro?

A continuación encontrarás los países disponibles por tienda:

 

Amazon Kindle Store

Estados Unidos

Reino Unido

Canadá

Alemania

Francia

España

India

Italia

Austria

Bélgica

Liechtenstein Luxemburgo
Mónaco Japón San Marino Suiza
Brasil      

 

Apple iBookstore

Estados Unidos

Austria

Bélgica

Bulgaria

Canadá

Chipre

República Checa

Dinamarca

Estonia

Finlandia

Francia

Alemania

Grecia

Hungría

Irlanda

Italia

Letonia

Lituania

Luxemburgo

Malta

Países Bajos

Noruega

Polonia

Portugal

Rumania

Eslovaquia

Eslovenia

España

Suecia

Suiza

Reino Unido

Australia

 

Barnes & Noble Nook Store

Estados Unidos

 

Kobo eBook Store

Australia

Canadá

Zona Euro

Hong Kong

Nueva Zelanda

Reino Unido

Estados Unidos

 

 

Google Play

Australia

Canadá

Francia

Alemania

Italia

España

Reino Unido

Estados Unidos

México

     

 

¿Puedo asignar el precio de mi libro?

Sí. Cuando agregas un libro para que sea distribuido con t-edito, tendrás que asignar el precio de venta al público.

 

¿Puedo modificar el precio de mi libro?

Sí. Puedes modificar el precio de venta en cualquier momento a través del botón de "editar" que aparece al lado del libro publicado. Una vez efectuado el cambio, deberás esperar unos días a que se haga efectivo en las tiendas.

 

¿Qué precio debo ponerle a mi libro?

El precio del libro es una decisión personal, sin embargo hay factores que deberías tener en cuenta a la hora de decidirlo.

  • El cliente espera que el precio del eBook sea menor que el precio del libro impreso. Por ahorro del material, almacenamiento y envío.
  • Considera el precio como comprador.
  • Ten en cuenta que asignarle un precio alto puede ser contraproducente, pero asignarle uno muy bajo también puede serlo. Así que revisa el mercado correspondiente a tu libro y establece un precio competitivo.

 

RECOMENDACIÓN: t-edito te recomienda que establezcas el precio de venta del libro entre $2.99 y $9.99 para que cumpla con el modelo del 70% de ganancias en la mayoría de las tiendas.

 

¿Cómo calculo las ganancias?

En cada venta de tu libro, las tiendas en internet se quedan con un porcentaje aproximado del 30% del precio del libro y de ese monto restante, t-edito se queda con un 10% para cubrir el mantenimiento del libro en nuestro sitio, los reportes de ventas, los cambios de información del libro, etc.

 

Así pues, al autor le queda neto aproximadamente el 60%* del precio de venta del libro.

*Para ver más detalles de los porcentajes de ganancias según las tiendas, mira la tabla de ganancias brutas para el autor que se describe a continuación.

 

 

Tabla de ganancias brutas para el autor por venta de acuerdo a la tienda y precio de venta del libro

 

Tienda

% de pago sobre el precio del libro ($USD)

Amazon Kindle

70%  (entre $2.99 y $9.99)

35%  (entre $0.99 y $200)

Barnes & Noble

65%  (entre $2.99 y $9.99)

40%  (menos de $1.99 y mas de $10)

Kobo

70%  (entre $1.99 y  $12.99)

45%  (menos de $1.99 y mas de $12.99)

Apple iBookstore

70%

Google

Google Play eBook Store (52%)

Google reseller (45%)

 

 

GANANCIA NETA: Para calcular la ganancia neta del autor se deberá restar el 10% (comisión de t-edito por concepto de mantenimiento y gestión) al resultante del porcentaje pagado por la tienda.

 

Ejemplo 1:

Precio de venta de tu libro:      $2.99

Ganancia en Amazon Kindle (70%): $2.09

Ganancia Neta (-10% t-edito):           $1.88

 

Ejemplo 2:

Precio de venta de tu libro:      $2.99

Ganancia en Google Play (52%):        $1.43

Ganancia Neta (-10% t-edito):           $1.29

 

¿Cómo puedo hacer un seguimiento de las ventas de mi libro?

En tu cuenta, en el botón de Mis ventas del menú principal podrás obtener el reporte completo de la venta de tu libro por tienda y tus ganancias correspondientes.

 

El pago de tus ganancias

Podrás recibir los pagos mensualmente. Más concretamente, t-edito realizará un esfuerzo de buena fe para abonarte los ingresos de autor acumulados durante un mes en un plazo inferior a 31 días tras el fin del mes correspondiente.

 

Si t-edito te debe menos de $10,00 por las ventas de Contenido a lo largo de un mes dado, se reserva el derecho, a su entera discreción, de trasladar tus ingresos de autor al mes siguiente hasta que alcancen la suma de $10,00.

 

Todos los ingresos de autor mínimos en divisas distintas al dólar estadounidense se calcularán a partir del USD utilizando los tipos de cambio vigentes con el objeto de establecer los límites mínimos para que t-edito te transfiera los pagos.

 

¿Necesito una cuenta de PAYPAL para recibir mis ganancias?

Si. Para obtener el pago es requisito indispensable tener una cuenta de Paypal, ya que es la única forma de pago disponible.

 

Pagos en divisas distintas al dólar estadounidense

Los pagos se efectuarán en base al monto acumulado en dólar estadounidense y aplicando automáticamente según PAYPAL los tipos de cambio vigentes al momento de la transacción.

 

No he recibido mi pago. ¿Por qué no y qué debo hacer ahora?

Debe haber una razón lógica para el retraso, recuerda que tal vez el pago haya caído en el próximo trimestre (aunque no es en lo absoluto nuestra intención).

Esta es una lista de las principales razones por las que el pago trimestral se puede retrasar:

  • El saldo acumulado no es superior a los $10,00.
  • Falta algún dato (o algún dato es incorrecto) en la página "Mi cuenta", como algún error en la cuenta de PayPal.
  • Si has recibido una notificación de PayPal, pero no has recibido el dinero, es posible que no hayas activado correctamente tu cuenta de PayPal. Por favor, revisa cuidadosamente las instrucciones para activar la cuenta que envía PayPal en su correo de activación de la cuenta.
  • Hay una ligera posibilidad que tengas más de una cuenta de PayPal y estés revisando la cuenta equivocada. En caso de que un pago no se reclame en 30 días, PayPal devuelve el dinero a t-edito, quien a su vez lo depositará de nuevo al autor el próximo trimestre.
  • Si incurres en una violación importante al Acuerdo de miembro y como consecuencia tu cuenta sea eliminada. En este caso poco probable recibirás una notificación previa. Una vez que la cuenta se haya eliminado no podrás iniciar sesión y los libros desaparecerán de t-edito.

 

¿Puedo enviar un archivo ePub?

Sí. De hecho, para optar al paquete de publicación "Estandar" el autor deberá enviar el archivo digital en formato .ePub.

Asegúrate de cumplir con la validación del archivo .ePub antes de enviarlo, así compruebas que tu libro no tenga errores.

 

¿Como puedo validar mi archivo .ePub?

Lo más importante, después de haber finalizado tu libro y creado el formato .ePUB, es validar el archivo.

 

En esta dirección:

http://code.google.com/p/epubcheck

 

puedes descargar el validador de Google y verificar tu archivo .ePUB.

Si no arroja ningún error, ya puedes subirlo a t-edito para su distribución.

 

¿Recomiendan el uso de los programas para convertir .ePub que están disponibles gratis en Internet?

T-edito no recomienda el uso de estos programas gratuitos. La razón es muy simple,  la gran mayoría de los archivos resultantes tienen problemas y no pasan el proceso de validación. Pero si el autor suministra el .ePub, la calidad del archivo y su resultado final es de su total responsabilidad.

 

¿t-edito puede convertir mi manuscrito por mí?

Sí, por favor revisa los detalles de nuestro plan Premium.

 

¿Qué formatos de archivos acepta t-edito para la conversión?

Los formatos aceptados son:

  • Word (.doc, .docx)
  • Rich Text (.rtf)
  • Text file (.txt)
  • PDF (.pdf)
  • InDesign (.indd)

Para los costos de conversión, si tu libro tiene más de 250 páginas, deberás agregar un costo adicional de $0,50 por página. Y si tu libro tiene más de 10 elementos gráficos, deberás agregar un costo de $2,00 por elemento adicional.

 

Si tengo un libro ilustrado para niños, ¿en qué formato debo enviarlo?

Lamentablemente, en la actualidad no aceptamos libros ilustrados. Estamos trabajando en optimizar el proceso para que sea lo más limpio posible. Apenas esté disponible lo anunciaremos con bombos y platillos.

 

¿t-edito puede convertir los elementos gráficos incluidos en mi libro?

Sí. t-edito puede procesar y convertir todos los elementos gráficos que incluye tu libro. En el paquete Premium se incluye el procesamiento de hasta 10 elementos gráficos en el precio. Por cada elemento gráfico extra se cobrará un cargo de $2,00.

Los gráficos a procesar pueden tener los siguientes formatos: .png, .jpg y .tif.

Las imágenes internas del libro no podrán exceder los 2 millones de píxeles en total. (Se obtiene el número total de píxeles multiplicando el largo por el ancho).

Todas las imágenes deben tener al menos 72 dpi de resolución.

Los elementos gráficos como tablas, gráficos de tarta o adornos, se deberán convertir a gráficos para que se puedan ver correctamente en los lectores de eBooks.

 

¿Qué tipos de formato y tamaño debe tener la portada?

Puedes enviar Los archivos de portada en formato .png, .jpg o .tif.

El archivo debe tener:

  • Al menos 1400 píxeles de ancho.
  • Debe ser rectangular
  • Se recomienda que la relación de alto/ancho sea de 1.6

La imagen debe tener una resolución mínima de 72 dpi. Aunque se recomienda que sea mayor.

Todas las imágenes deben estar en el modo de color RGB.

 

¿t-edito puede diseñar una portada para mi eBook?

Si. t-edito cuenta con un servicio profesional de diseño de portada para tu eBook. El diseñador gráfico se encargará de enviarte en un plazo no mayor de tres días, dos propuestas para que eligas la que mas te guste y tendrás hasta dos rondas de revisiones. Este servicio usa tanto banco de imágenes como artes originales.

Consulta los servicios de publicación de t-edito:

 

¿t-edito me puede ayudar con el marketing de mi libro?

Actualmente disponemos de una página en facebook  en la que publicaremos las novedades, acompañadas de la foto de la portada y la descripción del libro.  Este servicio, así como la difusión a través de otros medios sociales irá creciendo a la par que la comunidad de escritores que publiquen con t-edito. Por ahora nuestro principal objetivo es que tu libro esté presente en las principales cadenas de distribución.